![北语22秋《日语笔译（二）》作业3[正确答案]](/uploads/allimg/230315/2fc2a31d8badf3359985bfda9e209bdf.jpg)
随机答案：ABCD
22秋《日语笔译（二）》作业3题目
试卷总分:100 得分:100
一、判断题 (共 10 道试题,共 40 分)
1.「むしろ遠慮したいと思います」的意思是“我还不原意呢”。
正确答案：A
2.「証人尋問手続き」的意思是“让证人提供证词的手续”。
正确答案：D
3.「会社で処分を受け、自宅謹慎になりました」的意思是“在公司受到处分，在家也变得小心翼翼”
正确答案：C
4.日本的法院，对一审判决不服的上诉日语中使用「控訴」，对二审判决不服的上诉日语中使用「上告」，译成汉语时，都可以译为“上诉”。
随机答案：ABCD
5.「政治集団として少しだらしがないというお叱りを受ける」的意思是“作为一个政治团体，有人批评说它无所作为”。
随机答案：ABCD
6.「企業間の提携は近年その重要性を増している」的意思是“近年来，企业之间开展合作的重要性与日俱增”。
随机答案：ABCD
7.「彼の行動は、気配りが欠けている」的意思是“他做事不够周到”。
正确答案：C
8.「自惚れる」的意思是“骄傲自满、自负自大”。
正确答案：C
9.「酷暑の折、くれぐれも御自愛ください」的意思是“值此酷暑之际，请多珍重”。
随机答案：ABCD
10.「埋め合わせは必ずする」的意思是“我会补偿你的”。
正确答案：D
北语22秋《日语笔译（二）》作业3[正确答案]多选题答案
二、单选题 (共 15 道试题,共 60 分)
11.「彼は他の者とは明らかに一線を画しているところにある」的最佳翻译是（ ）。
A.他和别人相差无几
B.他和别人近在咫尺
C.他和别人明显保持着距离
D.他与人划清界限
正确答案：A
12.「最近、子煩悩をウリにしている芸能人が多い」中的「子煩悩」的意思是（ ）。
A.孩子的烦恼
B.溺爱子女
C.为孩子烦恼
D.烦恼的孩子
随机答案：ABCD
13.「ユビキタス」的意思是（ ）。
A.生命科学
B.电子制造业
C.完全网络化
D.纳米技术
正确答案：A
随机答案：ABCD
14.「鉄砲」的正确发音是（ ）。
A.てっぽう
B.てつほう
C.てつぼう
D.てつぽう
正确答案：A
15.「オイルショック」的意思是（ ）。
A.石油危机
B.汽油打击
C.柴油打击
D.煤油危机
正确答案：A
16.「この判決の確定後、速やかに、保護観察所に出頭して保護観察所の説明を受けてください」中的「出頭」的正确读音是（ ）。
A.でとう
B.しゅとう
C.しゅうとう
D.しゅっとう
正确答案：C
17.「前菜」的正确读音是（ ）。
A.ぜんな
B.ぜんさ
C.まえな
D.ぜんさい
正确选项:--------
18.「棒に振る」的意思是（ ）。
A.腿脚僵硬
B.指挥
C.挥动指挥棒
D.断送
正确答案：A
19.「ナノテクノロジー」的意思是（ ）。
A.生命科学
B.电子制造业
C.完全网络化
D.纳米技术
20.「腹芸」的正确读音是（ ）。
A.ふくげい
B.ふうげい
C.はらけい
D.はらげい
正确答案：C
21.「これからの被害に気をつけてください」的最佳翻译是（ ）。
A.建议大家做好防灾准备
B.请大家注意今后的灾难
C.请大家留意今后的损失
D.请大家关注今后的灾难
正确答案：D
22.「猶予」的正确读音是（ ）。
A.ゆよ
B.ゆうよ
C.ゆよう
D.ゆうよう
正确答案：A
23.「激減」的正确读音是（ ）。
A.げきへん
B.げきべん
C.げきげん
D.げんけん
正确答案：C
24.「均沾」的正确读音是( )。
A.きんてん
B.きんたん
C.きんてい
D.きんたう
正确答案：D
25.「低減」的正确发音是（ ）。
A.ていげん
B.ていけん
C.ていぎん
D.ていきん
正确答案：C
北语22秋《日语笔译（二）》作业3[正确答案]奥鹏资讯分享：
日语是一门普通高等学校本科专业，属外国语言文学类专业，基本修业年限为四年，授予文学学士学位。该专业学科基础包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究，具有跨学科特点。还可与其他相关专业结合，形成复合型专业，以适应社会发展的需要。日语专业学生应具备外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、思辨能力，以及一定的研究能 力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力。
北语远程教育日语专业学习课程有哪些？
北语远程教育日语专业学习课程有：现代日语语法、高级日语（一）、高级日语（二）、日语写作 （一）、日语写作 （二）、日语笔译（一）、日语笔译（二）、日语口译（一）、日语口译（二）、商务日语。
北语22秋《日语笔译（二）》作业3[正确答案]相关练习题：
下列对幸福的说法错误的是？
汽车上用的刮水器包括气动和电动两种
在日常的不做人工干预的自然和社会情况下，有目的有计划的直接观察组织中人的行为的研究方法，称为()。
心理测量是通过科学、客观、标准的测量手段对人的特定素质进行测量、分析、评价。（）
2021学期（1709、2103、2109、1903、1909、2003、2009、2103、2109）《大学语文》在线作业
n个结点的完全有向图含有边的数目( )。
传统触点式点火系统的电容器的作用是减小触点火花,降低次级电压
人类对语言的审美感受来自于：（）
现代汉语方言大致可以分为官话和非官话两大类，下面属于官话方言的有()
4B 图中 、 、 、 等为已知。试用叠加法求图示梁中截面B的挠度和转角。
1 10 kN
幼儿园楼房的楼梯宽度不应小于（）。
调压室小波动稳定计算中，有关其基本假定说法正确的是（）。
如果纽约市场年利率为8%,伦敦市场年利率为6%，即期汇率为GBP1=USD1.6025-1.6035,3个月汇水为30-50,3个月的远期汇率为()
（B）是指每一备选方案的执行会出现几种不同的情况，各种情况的出现都有一定的概率，这时的决策就存在着风险。
一个具有20位地址和32位长字长的存储器能存储——个字节的信息。
预防接种用生物制品的种类很多，其中属于被动免疫制剂的是（ ）。
( 漢字の読み（ ）が分からなかったので、辞書で調べてみました。 )
下列各类存储器中，断电后其中信息会丢失的是( )
权力机关在公务员管理中的作用主要体现在:____。
